-
1 reusable external insulation
Engineering: REIУниверсальный русско-английский словарь > reusable external insulation
-
2 External Thermal Insulation Composite Systems
Abbreviation: ETICS (Наружные термоизоляционные композитные системы, Henkel)Универсальный русско-английский словарь > External Thermal Insulation Composite Systems
-
3 внешняя изоляция
Russian-English dictionary of telecommunications > внешняя изоляция
-
4 внешняя изоляция
Русско-английский политехнический словарь > внешняя изоляция
-
5 внешняя изоляция
Русско-английский словарь по электроэнергетике > внешняя изоляция
-
6 изоляция наружная
Русско-английский глоссарий по космической технике > изоляция наружная
-
7 комплектное устройство в пластмассовой оболочке
-
EN
insulation-enclosed switchgear and controlgear
switchgear and controlgear assemblies with an external insulation enclosure and completely assembled, except for external connections
NOTE - The external insulation may be supplied with a (semi-) conducting layer.
[IEC 62271-303, ed. 1.0 (2008-07)]FR
appareillage sous enveloppe isolante
ensemble d'appareillage, avec une enveloppe isolante externe, complètement assemblé à l'exception des connexions extérieures
NOTE - L’enveloppe isolante externe peut être fournie avec une couche (semi-)conductrice.
[IEC 62271-303, ed. 1.0 (2008-07)]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Классификация
>>>EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комплектное устройство в пластмассовой оболочке
-
8 внешняя изоляция
внешняя изоляция
Воздушные промежутки и поверхность твердой изоляции в атмосферном воздухе, которые подвергаются влиянию атмосферных и других внешних факторов (загрязнение, увлажнение, воздействие животных).
[ ГОСТ 1516.2-97]Тематики
EN
3.1.22 внешняя изоляция (external insulation): Воздушные промежутки и соприкасающиеся с атмосферным воздухом поверхности твердой изоляции оборудования, которые подвергаются электрическим воздействиям и воздействиям атмосферных и других внешних условий, таких как загрязнение, влажность, вредители и т.д.
Источник: ГОСТ Р 54828-2011: Комплектные распределительные устройства в металлической оболочке с элегазовой изоляцией (КРУЭ) на номинальные напряжения 110 кВ и выше. Общие технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внешняя изоляция
-
9 комплектное устройство в пластмассовой оболочке
-
EN
insulation-enclosed switchgear and controlgear
switchgear and controlgear assemblies with an external insulation enclosure and completely assembled, except for external connections
NOTE - The external insulation may be supplied with a (semi-) conducting layer.
[IEC 62271-303, ed. 1.0 (2008-07)]FR
appareillage sous enveloppe isolante
ensemble d'appareillage, avec une enveloppe isolante externe, complètement assemblé à l'exception des connexions extérieures
NOTE - L’enveloppe isolante externe peut être fournie avec une couche (semi-)conductrice.
[IEC 62271-303, ed. 1.0 (2008-07)]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Классификация
>>>EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > комплектное устройство в пластмассовой оболочке
-
10 внешняя изоляция внутренней установки
внешняя изоляция внутренней установки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внешняя изоляция внутренней установки
-
11 внешняя изоляция наружной установки
внешняя изоляция наружной установки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внешняя изоляция наружной установки
-
12 внешнее теплозащитное покрытие многократного применения
Engineering: reusable external insulationУниверсальный русско-английский словарь > внешнее теплозащитное покрытие многократного применения
-
13 внешняя изоляция
Engineering: external insulation -
14 внешняя изоляция внутренней установки
Engineering: indoor external insulationУниверсальный русско-английский словарь > внешняя изоляция внутренней установки
-
15 внешняя изоляция наружной установки
Engineering: outdoor external insulationУниверсальный русско-английский словарь > внешняя изоляция наружной установки
-
16 длина пути утечки внешней изоляции
Transformers: creepage distance of external insulationУниверсальный русско-английский словарь > длина пути утечки внешней изоляции
-
17 наружная изоляция
Engineering: external insulation -
18 теплоизоляция
ж. thermal insulationтеплоизоляция, тепловая изоляция — heat insulation
-
19 теплоизоляция
[lang name="Russian"]теплоизоляция, тепловая изоляция — heat insulation
-
20 теплоизоляция
теплоизоляция, тепловая изоляция — heat insulation
Русско-английский военно-политический словарь > теплоизоляция
- 1
- 2
См. также в других словарях:
External wall insulation — system= External wall insulation system (EWIS) a thermally insulated, protective, decorative exterior cladding system which consist of: *foamed polystyrene *mineral wool *polyurethane foam *mineral or synthetic plasterThermal insulation thickness … Wikipedia
Insulation Council of Australia and New Zealand — The Insulation Council of Australia and New Zealand (ICANZ) is an industry trade group representing commercial, residential and industrial insulation suppliers in Australia and New Zealand.The Council advocates for the increased use of insulation … Wikipedia
Insulation monitoring device — An insulation monitoring device monitors the ungrounded system between an active phase conductor and earth. It is intended to give an alert(light and sound) or disconect the power supply when the impedance between the two conductors drops below a … Wikipedia
Building insulation materials — A selection of insulation materials can aid in building insulation. All of these are based on standard principles of thermal insulation. Materials used to reduce heat transfer by conduction, radiation or convection are employed in varying… … Wikipedia
Cellulose insulation — The word cellulose comes from the French word for a living cellule and glucose, which is sugar. Insulation is low thermal conductivity material used to separate the internal climate and sounds of a building from external climate and sounds.… … Wikipedia
Space Shuttle external tank — A Space Shuttle External Tank (ET) is the component of the Space Shuttle launch vehicle that contains the liquid hydrogen fuel and liquid oxygen oxidizer. During lift off and ascent it supplies the fuel and oxidizer under pressure to the three… … Wikipedia
Dynamic insulation — is a form of insulation where cool outside air flowing through the thermal insulation in the envelope of a building will pick up heat from the insulation fibres. Buildings can be designed to exploit this to reduce the transmission heat loss (U… … Wikipedia
Building insulation — refers broadly to any object in a building used as insulation for any purpose. Whilst the majority of insulation in buildings is for thermal purposes, the term also applies to acoustic insulation, fire insulation, and impact insulation. Often an… … Wikipedia
Exterior insulation finishing system — Exterior insulation and finishing system (EIFS) is a type of building exterior wall cladding system that provides exterior walls with an insulated finished surface and waterproofing in an integrated composite material system. Contents 1… … Wikipedia
High temperature insulation wool — Microscopic close up of ceramic fibre … Wikipedia
Thermal insulation — The term thermal insulation can refer to materials used to reduce the rate of heat transfer, or the methods and processes used to reduce heat transfer.Heat energy can be transferred by conduction, convection, radiation or when undergoing a phase… … Wikipedia